It must also encompass a complete process so that the image is ready to be added to my database without further alteration.
Whilst Awesome Screenshot and Skitch are both great tools, I find Jing, the free program from Tech Smith more suitable for my needs in this instance. Here is a quick screencast of how I use it to save and annotate newspaper cuttings from Trove.
How do you add citations to your images?